Información disponible en Castellano

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

• Del 9 de mayo al 3 de junio, 1.085 clínicas dentales de toda España participarán en esta campaña. Los dentistas voluntarios realizarán una revisión bucodental gratuita a las personas con diabetes que lo soliciten.

• En la plataforma www.saludoralydiabetes.es se pueden encontrar diversos materiales informativos sobre el cuidado de la salud bucodental en las personas con diabetes, además de las clínicas inscritas a la campaña.

(gehiago…)

Fernando Fombellida doktorearen ekimenez, maiatzaren 27an (ostirala) egingo dugu jardunaldia, 16:00etatik 19:30era. Hona hemen hitzaldien egitaraua:

• Mireia Haro / Javier Aznar Dreak: “Técnicas quirúrgicas como complemento de la ortodoncia con alineadores”
• Julen Arocena Drea: “Tejidos blandos alrededor de implantes: ¿Qué nos aporta la cirugía mucogingival?”
• Alejandra Arrieta Drea: “Cuando una guerra une dos familias”
• Fernando Fombellida Drea. “Injertos de tejido conectivo: ¿Por qué crece su demanda?”

(gehiago…)

Información disponible en Castellano

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este curso se celebrará en la sede colegial los días, 17-18 de junio (viernes y sábado completos). Ponente: Dr Javier Mayor Arenal. Plazas limitadas. El horario y programa lo podéis encontrar aquí.

• Gipuzkoako Haginlarien Elkargoak koordinatutako zerbitzuak 344 dei jaso eta aho-hortzetako arazoak zituzten 223 pertsona artatu zituen iazko asteburuetan eta jai egunetan
• Larrialdi klinikara joatearen kausa nagusiak honakoak izan dira: haginetako mina, hortzen hausketa eta berregitea, eta ahoan nahiz hortzerian jasotako kolpeak
• Paziente gehienak gipuzkoarrak izan arren, inguruko probintzietako jendeak eta turistek ere erabili dute lan-ordutegitik kanpoko zerbitzu hau

  (gehiago…)

Información disponible en Castellano

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El Colegio está colaborando activamente en la gestión de los problemas derivados de la situación en las clínicas Dentix de Gipuzkoa. Por un lado, a través de este enlace, pueden acceder a una guía de preguntas-respuestas elaborada por el Consejo General de Dentistas. Por otra parte,  los pacientes que tengan un tratamiento pagado o financiado, pero no finalizado, pueden requerir un informe de un profesional colegiado, en el que se establezca qué parte del tratamiento se ha realizado, y qué parte no ha sido realizada. Por ello, el Colegio ha solicitado la colaboración de la colegiación, y pone a disposición de los pacientes de clínicas Dentix en Gipuzkoa este listado de colegiados dispuestos a realizar dichos informes, con las características que se indican en la tabla. Cuando sea necesaria una copia de la historia clínica, aclaramos que el Colegio no dispone de las historias clínicas de ningún paciente. Es el propio paciente quien debe solicitarla bien al centro en el que ha sido atendido, bien a la central de Dentix en Madrid.: Calle de la Ribera del Loira, 56, 58, 28042 Madrid. Tel 910 21 99 00. Aclaramos también que el Colegio no tiene competencias para regular, ni siquiera para establecer recomendaciones, sobre los precios de los servicios ofrecidos por los colegiados.

• Kontu handiz ibili behar dugu hortzetako eskuilak erabiltzean, batez ere birus izurritea dagoenean, kutsadura gurutzatuko elementu bihur ez daitezen.
• Eskuila erabiltzen den bakoitzean ondo garbitzea gomendatzen dute Gipuzkoako dentistek, pasta eta elikagai hondarrak kentzeko. Bakterio, birus eta onddo iturri izan daiteke; beraz, garbi eduki behar dugu beti.
• Hortzak garbitu aurretik eta ondoren eskuak garbitzeaz gain, eskuilak burua gorantz dutela gordetzea gomendatzen dute, eta komunetik urrun, kutsa ez daitezen; izan ere, SARS-CoV-2a pixan eta gorozkietan ere badago.

  Gipuzkoako Dentisten Elkargoak herritarrei gogorarazi nahi die hortzak eskuilatzea ere COVID-19aren pandemiak sortu duen osasun-alertara egokitu behar dela. Dentisten Kontseilu Nagusiaren jarraibideekin bat etorriz, gipuzkoarrei aholku batzuk jarraitzea gomendatzen zaie, hortzetako eskuila ahalik eta ondoen zaintzeko eta gure osasuna babesteko. Izan ere, aho-hortzen osasuna behar bezala zaintzeko funtsezko elementua dira eta kontu handiz ibili behar dugu horiek erabiltzean, batez ere birus epidemia dagoen uneotan, kutsadura gurutzatuko elementu bihur ez daitezen. Lehenik eta behin, garrantzitsua da eskuak urarekin eta xaboiarekin oso ondo garbitzea eskuila ukitu aurretik, birusak eskutik ahoko mukosara pasatzen baitira. Era berean, gomendatutako ohiturei eutsi behar diegu; hala nola hortzak pasta fluoratuarekin eskuilatzea egunean bi aldiz eta bi minutuz gutxienez. Gauez, gainera, hortzen arteko higienea mantentzeko zetazko haria edo eskuila interproximala erabili behar dugu. Hirugarrenik, erabilera bakoitzaren ondoren eskuila uretan ondo garbitzea gomendatzen da, pasta eta elikagai hondarrak kentzeko. Bakterio, birus eta onddo iturri bat izan daiteke; beraz, beti garbi eduki behar dugu. Epidemiak irauten duen bitartean, eskuilaren burua minutu batez desinfektatzea gomendatzen da % 0,2an disolbatutako pobidona iodatuarekin, % 1ean urtutako ur oxigenatuarekin edo % 0,05-0,1eko cetilpiridinio kloruroarekin. Bosgarren aholku gisa, Gipuzkoako dentistek eskuila ondo lehortzea gomendatzen dute, eskuinetik ezkerrera biratuz gehiegizko ura eta hezetasuna kentzeko. Era berean, gogorarazi dute eskuilak burua gorantz dutela gorde behar direla, komunetik urrun (gutxienez metro bat), kutsatzea saihesteko; SARS-CoV-2a pixan eta gorozkietan ere baitago. Izan ere, egokiena eskuila agerian ez edukitzea da, gordeta baizik. Zazpigarrenik, eskuilak ez lirateke pilatuta gorde behar, elkar ukituz kutsatzeko arriskua dagoelako. Eta, azkenik, eskuilatzea amaitzean eskuak urarekin eta xaboiarekin 40 segundoz garbitzea komeni da. Nolanahi ere, eta ohiko gomendioei jarraituz, Gipuzkoako Dentisten Elkargoak gogorarazten du eskuilak 3-4 hilean behin aldatu behar direla, baldin eta hondatu egin dela antzeman badugu edo arnas edo digestio motako infekzio-prozesu batetik igaro bagara.